Catégorie : Emissions TV
Genre : Documentaire
Date de sortie : 2014
Vote : | 3.0/5 (49 votes) |
Deux équipes de cyclistes parcourent à vélo le continent américain : l'équipe Nord formée par Alex et Fin, et l'équipe Sud qui réunit Javier et Asa.
Episode 02 - Premières Frontières
L'équipe d'Asa et Javier se rend de la Colombie au Venezuela et apprécie la nature sauvage ; les cyclistes Fin et Alex continuent à pédaler vers le Canada.
Episode 03 - Sale Temps Pour Les Cyclistes
Tandis que l'équipe Nord traverse la frontière canadienne et constate la déforestation sauvage, l'équipe Sud affronte des pluies diluviennes au Venezuela.
Episode 04 - Perdus Dans La Nature
L'équipe Sud arrive épuisée au Brésil et est hébergée dans un ranch ; l'équipe Nord tente de se protéger des ours en cuisinant loin des tentes.
Episode 05 - Drôles De Rencontres
Au Nord, Fin et Alex aperçoivent des grizzlis avant de se rendre à Vancouver ; Asa et Javier se trouvent au coeur de l'Amazonie et affrontent un violent orage.
Episode 06 - Opération Bricolage
L'équipe «nord» est à Portland, où circulent de nombreux cyclistes, tandis qu'au Sud, Asa et Javier suivent la grande route qui mène au Pérou.
Episode 07 - Halloween
L'équipe «nord» roule vers San Francisco et traverse le Golden Bridge ; elle accompagne une parade nocturne de cyclistes déguisés pour fêter Halloween.
Episode 08 - La Traversée Du Désert
Alors que l'équipe «nord» est en Arizona et subit les températures désertiques, brûlantes le jour, glaciales la nuit, au sud, Asa souffre du mal des montagnes.
Episode 09 - Détour Au Mexique
Alex et Fin font un détour pour passer au Mexique afin d'éviter les problèmes de guérillas ; ils prennent le train avec leurs vélos à Chihuahua.
Episode 10 - Mexico
L'équipe «nord» passe par Mexico, encore terriblement polluée ; dans le Sud, l'équipe est perdue au milieu des magnifiques paysages sableux de Bolivie.
Episode 11 - Compagnons De Route
Au Mexique, l'équipe «nord», sympathise avec les familles qui hébergent les deux équipiers, tandis que l'équipe «sud» tente un raccourci via l'autoroute panaméricaine.
Episode 12 - Cap Au Sud
Fin et Alex parcourent six pays en six semaines et arrivent au Costa Rica ; en Patagonie, Asa et Javier profitent de la beauté des rivières et des lacs.
Epiisode 13 - Au Bout Du Monde
Après huit mois, les quatre cyclistes arrivent enfin à destination ; les deux équipes reviennent sur les moments forts de cette aventure.